domenica 14 luglio 2013

Ancora Fiesta





Ieri siamo andati al Puerto de la Cruz per una passeggiata.

la fontana di Plaza del Charco con l'allestimento




Ne ho approfittato per fotografare in Plaza del Charco (il cuore della città) l'esposizione di modellini (maquetas) che rappresentano la festa della Virgen del Carmen, che si svolgerà il 16 luglio.

"maqueta" di parte del molo

"maqueta" dell'altra parte del molo

"maqueta" de la Real Casa de la Aduana e della Cofradía de Pescadores



"maqueta" del porto
la "vera" Aduana, la casa rossa è quella della Cofradía, ricostruita  tempo fa


"maqueta" di San Telmo e la Virgen, embarcados


il "vero" porto

il Porto: in basso Plaza del Charco, a destra, con gli alberi, la iglesia de Nuestra Señora de la Peña de Francia, da cui parte la processione



La Virgen del Carmen (Madonna del Carmelo, prende il nome dal Monte Carmelo in Israele, il cui nome a sua volta deriva da Karmel o Al-Karem – all'incirca: giardino) è la patrona dei pescatori, per cui ogni anno la Cofradía (Confraternita) de Pescadores del Puerto la festeggia... imbarcandone la statua su una grande barca da pesca che poi naviga per un po' avanti e indietro lungo la costa della città, perché protegga i pescatori. La accompagna nel percorso, su una barca diversa, più piccola, la statua di San Telmo (Sant'Elmo?), protettore della città del Puerto de la Cruz.
Tutta la cerimonia assume, come in genere avviene con le cerimonie religiose non solo cristiane, un aspetto rituale scaramantico e fanatico quasi pagano, spesso fino all'isterismo.

San Telmo in processione



il ritorno

Noi ormai non andiamo più a vedere le spettacolo, i bagni di folla sono un po' troppo pesanti da sopportare.
Per farvene un'idea, vi consiglio di guardare questo filmato: dura un quarto d'ora e raffigura i momenti salienti della processione, dell'imbarco e dello sbarco, ma non si vede la “passeggiata” dei due barconi fuori dal porto, seguiti da tutta una flotta di imbarcazioni di tutte le dimensioni.



Udirete, ad un certo momento, scandire ritmicamente la frase scaramantica “No pasa nada, la Virgen está embarcada” (non succede nulla, la V. è imbarcata), che accompagna il momento clou, quando i portantini devono issare sulla barca la pesante effigie, con il rischio che si ribalti in acqua... in questo filmato ha traballato sia nell'imbarco sia nello sbarco, chissà cosa succederebbe se una volta cadesse davvero? mi immagino i poveri portantini sbranati dalla folla inferocita!




Insomma, una volta di più avete potuto sentirvi turisti in Canarias senza muovervi dalla sedia!

1 commento:

  1. Grazie per il giro turistico.
    Per la prossima, un particolare di qualche "maqueta" sarebbe gradito; devono essere veramente belle.

    RispondiElimina